Electromagnetic polarizabilities of the nucleon as a chiral soliton