The atomic geometry of the Ge(111) surface as a function of temperature studied by photoemission and photoelectron diffraction