A simple model for short-range correlations in nuclear matter