Direct measurement of the transfer rate pμ+Ar → p+Arμ at high gas pressure