Temperature and free-nucleon densities of nuclear matter exploding into light clusters in heavy-ion collisions