Influence of alloy disorder on the vibrational properties of Si/Ge superlattices