Meson properties at finite density from SU(3)fquark dynamics