Characterizing the chromosomes of the Australian model marsupial Macropus eugenii (tammar wallaby)