Effects of temporal and spatial variation in habitat quality on red squirrel dispersal behaviour