Targeting peptide nucleic acid-protein conjugates to structural features within duplex DNA