Optical detector to monitor plasma etching