Observation of supersoliton resonances in the modulated annular Josephson junction