Fundamental investigations of secondary ion production during ion bombardment