Abstract
It is shown that the recently observed asymmetry between forward π+ and backward π in inelastic πp interactions can be simply explained by kinematical considerations. The effect is a characteristic of the multiperipheral model, and a quantitative estimate is in excellent agreement with the data.