Preparation of highly purified concentrates of eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid