Interaction of dopants with intrinsic structural defects in vitreous silica