The cardiomyopathy of the Syrian hamster (strain BIO 8262) —hypertrophic or dystrophic?

Abstract
Chemical as well as cytophotometric studies were carried out on myocardium of cardiomyopathic hamsters of strain BIO 8262 and of healthy control hamsters of strain CLAC. Our interest was to find out whether the cardiomyopathic hamsters suffer from hypertrophic cardiomyopathy or not. The heart muscle mass was only slightly increased in the older cardiomyopathic hamsters when compared with the controls. This increase was accompanied by an elevated content of total DNS, RNS and protein. Furthermore, the number of hyperdiploid heart muscle cells was slightly increased in the older diseased animals. However, all these changes were of minor degree. Thus, a distinct hypertrophying process in the myocardium of the cardiomyopathic hamsters can be excluded. On the other hand, the connective tissue components (polysaccharides and collagen) were distinctly increased in the hearts of older cardiomyopathic hamsters. This is in accordance with morphological investigations, in which replacement of necrotic myocardium by fibrosis could be detected. An syrischen Goldhamstern des kardiomyopathischen Stammes BIO 8262 und gesunden Kontrollhamstern des Stammes CLAC wurden vergleichende chemische und zytophotometrische Untersuchungen an der Herzmuskulatur durchgeführt. Ziel dieser Untersuchungen war es, die Frage zu beantworten, ob die Tiere des kardiomyopathischen Stammes an einer hypertrophischen Kardiomyopathie leiden. Die Herzmuskelmasse zeigte bei den älteren kardiomyopathischen Tieren nur eine geringe Vermehrung im Vergleich zu den Kontrolltieren. Sie ging einher mit einem gering höheren Gesamtgehalt an DNS, RNS und Protein. Darüber hinaus fanden sich bei den älteren kranken Tieren leicht vermehrt hyperdiploide Herzmuskelzellen. Die Veränderungen waren jedoch nur von geringem Ausmaß, so daß eine wesentliche Herzmuskelhypertrophie ausgeschlossen werden kann. Andererseits zeigten die Bestimmungen der Bindegewebskomponenten (Polysaccharide und Kollagen) in den Herzen älterer kardiomyopathischer Hamster eine starke Erhöhung. Dies korreliert mit morphologischen Untersuchungen, in denen nachgewiesen wurde, daß die untergegangene Herzmuskulatur durch Bindegewebsnarben ersetzt wird.