Evaluating the administration of an office-based health survey in a primary care practice