Flux amplification in complex metabolic networks