States in 163Dy and 169Er populated in the (t, p) reaction