Interference between dipole and quadrupole radiative capture of fast nucleons