Effects of treatment with an insect growth regulator on the pear psylla (Psylla piri L.) under field conditions