Anomalous synthesis of ppGpp in growing cells