Thermal activation and macroscopic quantum tunneling in a DC SQUID