Alpha-cluster pickup from Te and Sn isotopes with the (d, 6Li) reaction