Studies of the nuclear single-particle response function in a simple model