Misfolding of membrane proteins in health and disease: the lady or the tiger?