e-e scattering in the presence of an external field