Synthesis of hexachlorobenzene metabolites