Pedigree analysis of plasmid segregation in yeast