Laboratory measurement of capillary pressure‐saturation relationships in a rock fracture