Accurate Modification of the Trypanosome Spliced Leader Cap Structure in a Homologous Cell-free System