Analytic results in intermediate volumes for pure SU(2) gauge theory