The Batchelor spectrum and dissipation in the upper ocean