Photon echo relaxation and hole burning in Tb3+:LiYF4 and LiTbF4