Negative-parity baryons in quenched anisotropic lattice QCD