A Bayesian Framework for Estimating Respiratory Liver Motion from Sparse Measurements