Immobilizing proteins on the surface of yeast cells