Modification of alkanethiol self-assembled monolayers on Au by single-ion irradiation