The C. elegans cell lineage and differentiation gene unc-86 encodes a protein with a homeodomain and extended similarity to transcription factors