Phenomenology of a string-inspired supersymmetric model with inverted scalar mass hierarchy