Proton and triton momentum distributions from4He fragmentation at relativistic energies