Two-fluid hydrodynamics applied to the deconfinement transition in the fragmentation region in ultra-relativistic nuclear collisions