Electron-electron scattering between parallel two-dimensional electron gases