On the volatility of ruthenium