Mass-shell properties of the dynamical quark mass