An analysis of the correlated densities in a system of four structureless α-particles