Evolution from deep inelastic transfer to quasi-fission