Nonlinear renormalisation in superfield gauge theories