Constraints on CP violation in the Higgs sector from the ρ parameter